Statistièke studije su pokazale da je najmanja verovatnoæa incidenta ako to uradiš na kraju nedelje.
Man undgår oftest ballade, hvis det gøres sidst på ugen.
Trebalo ti je duže od trena da to uradiš.
Det var mere end et herteslag.
Niko te ne tera da to uradiš, da li me razumeš?
Ingen må tvinge dig til det her, vel?
Kako si mogla da mi to uradiš?
Hvordan kunne du gøre det mod mig?
I kada to uradiš, otkriæeš nešto.
Og du vil opdage en ting.
Ja takoðe ne mogu da dozvolim da to uradiš.
Jeg kan heller ikke tillade det. Beklager.
Reæiæu ti nešto...ako to uradiš pomoæiæu ti u fudbalu.
Hør her. Hvis du gør det, så træner jeg med dig.
Zato hoæu da ti to uradiš.
Det er derfor, du skal gøre det.
Kad jednom to uradiš, gotovo je.
Når først du gør det, Edgar, så er det sket.
Neæu te pustiti da to uradiš.
Men det kan du godt glemme.
Razgovarali smo o tome kako bi to uticalo na nas u buduæe, kako bi bilo publiciteta, i ispitivanja, i traèeva, ali na kraju smo se složili, da želimo da to uradiš.
Vi talte om, hvordan det ville påvirke vores fremtid. At der ville være omtale i pressen og snagen og sladder. Men til slut besluttede vi, at vi gerne vil have, du gør det.
Pre nego što to uradiš, želim da znaš da mi je žao.
Før du gør det vil jeg have, at du skal vide jeg er ked af det.
Trebalo je da to uradiš ranije.
Det skulle du have gjort noget før.
Odlazimo kad to uradiš, zar ne?
Du gør det og så smutter vi, ikke?
Radije bih da to uradiš ti, Plat!
Det må hellere være dig, Platt.
Nazovi me kad budeš spreman da to uradiš.
Ring, når du er klar til det.
Trebaæe ti pomoæ da to uradiš, tako da bih to trebalo da budem ja.
Lad mig hjælpe med at indsamle våbnene.
Ako to uradiš... kanta æe da padne.
Hvis du gør det, så taber jeg spanden.
Ne mogu da ti dozvolim da to uradiš.
Det kan jeg ikke lade dig gøre.
Nazvala si me sramnom u Nju Jork Tajmsu, Megan, i imala si svako pravo da to uradiš.
Du kaldte mig skammelig i New York Times, Megan, og det havde du ret til.
Kako si mogao da mi to uradiš?
Hvordan kunne du gøre det imod mig.
A kada bih ti naredio da to uradiš?
Hvad hvis jeg befalede dig at tage hende?
Ne koliko i nama što ti je drago da to uradiš, prijatelju.
Det fornøjer os endnu mere, at det fornøjer dig, min ven.
Siguran si da želiš da to uradiš?
Er du sikker på, du vil gøre det?
Ako to uradiš, znaæu da misliš ozbiljno.
Gør De det her, ved jeg, at De mener det alvorligt.
Pre nego što to uradiš, doveo sam nekog koga bih voleo da upoznate.
Ja, før I gør det, er der en, I skal møde.
Ako to uradiš, nedužan čovek će umreti, a pravi ubica će biti slobodan.
Hvis du gør det, dør en uskyldig mand, Og den rigtige morder går.
Jesu li ti glasovi rekli da to uradiš?
Sagde stemmerne, du skulle gøre det? Nej, nej.
0.39399099349976s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Det vil jeg ikke lade dig gøre. 